• на главную
  • новости
  • теория
  • материалы
  • чертежи
  • теория
  • материалы
  • мои фото
  • гостевая
  • статьи
  • Контакты
  • На сайте вы можете оставить заявку и сдать старый аккумулятор в Барнауле.

    http://newsprom.ru/news/Obschestvo/247180.html

    liveangarsk.ru

    перевести договор на английский страница






    «Школа неплательщиков»

    Российский государственный академический Большой драматический театр им. Г.А. Товстоногова представил премьеру спектакля «Школа неплательщиков» Л. Вернейля и Ж. Бера (перевод с французского Е. Танка).

    Российский государственный академический Большой драматический театр им. Г.А. Товстоногова представил премьеру спектакля «Школа неплательщиков» Л. Вернейля и Ж. Бера (перевод с французского Е. Танка).

    Постановка Николая ПИНИГИНА. Художники – Ольга ШАИШМЕЛАШВИЛИ, Петр ОКУНЕВ. Художник по свету – заслуженный работник культуры Грузии Владислав ВЛАСОВ. Режиссер – Людмила ШУВАЛОВА.

    В спектакле заняты: народный артист России Геннадий БОГАЧЕВ, заслуженные артисты России Екатерина ТОЛУБЕЕВА, Сергей ЛОСЕВ, Михаил МОРОЗОВ, Андрей ШАРКОВ, артисты Нина АЛЕКСАНДРОВА, Юлия ДЕЙНЕГА, Ксения НАЗАРОВА, Варвара ПАВЛОВА, Елена ПЕРЦЕВА, Нина ПЕТРОВСКАЯ, Карина РАЗУМОВСКАЯ, Мария САНДЛЕР, Екатерина СТАРАТЕЛЕВА, Елена ЯРЕМА, Игорь БОТВИН, Николай ГОРШКОВ, Кирилл ЖАНДАРОВ, Семен МЕНДЕЛЬСОН, Евгений СОЛЯКОВ, Антон ШВАРЦ.

    На сцене Большого драматического театра им. Г.А. Товстоногова состоялась премьера спектакля «Школа налогоплательщиков» по одноименной комедии Луи Вернейля и Жоржа Берра.

    Драматург, сценарист и актер Луи Вернейль (автор более 60 пьес) написал «Школу налогоплательщиков» в соавторстве с актером Жоржем Берром в 1934 году – в эпоху глубокого экономического кризиса, постигшего Францию в начале 1930-х годов, когда весь мир переживал последствия Великой депрессии, начавшейся с черного четверга 24 октября 1929 года в США.

    В стране вспыхивали демонстрации, газетные статьи пестрели заголовками о финансовых аферах с участием высокопоставленных лиц, жесточайшая политическая борьба влекла к смене правительства. В ситуации крайней нестабильности «честный налогоплательщик», исправно пополняющий казну государства, роптал и протестовал против налогового пресса. А газетчики, впечатленные нашумевшими мошенническими схемами, разрабатывали свои прожекты спасения «честного французского труженика» от тяжких налогов.

    И именно в это время из-под пера короля легкого жанра появилась комедия на злобу дня, которую сразу же перевели на десятки языков и сыграли на всех крупнейших сценах мира. Исключительно театральная, легкая, ироничная пьеса с филигранно выписанными ролями была поставлена и в Советском Союзе: впервые в 1935 году на сцене Театра-студии Юрия Завадского с участием Ростислава Плятта и Веры Марецкой.

    Было бы неверно предположить, что пьеса Вернейля только о том, как легально избежать выплаты налога на землю или добавленную стоимость… Ведь жизнь – это и любовь, и страсть, уверенность и сомнение, семейный очаг и крушение идеалов, счастье и мечты о нем… Все это в идеальных пропорциях рассыпано на страницах искрометной французской комедии.

    Итак, место действия Франция 30-х годов прошлого века. В семье директора департамента подоходного налога месье Фромантеля, посвятившего свою жизнь пополнению государственной казны взысканием с граждан фискальной повинности, происходит поистине чрезвычайное происшествие. Его неработающий и праздно растрачивающий семейное состояние зять в одночасье изменил привычный ход жизни достопочтенного Фромантеля.

    Открыв Школу налогоплательщиков, господин Гастон Вальтье за небольшое вознаграждение начал обучение законному уклонению от государственных податей. А с чего вдруг господин Вальтье решил позаботиться о достатке ближнего своего, спросите вы. Ответ прост: в страхе потерять любимую жену, почти уже решившуюся на супружескую измену номиналом в 200 тысяч франков.

    Успех господина Вальтье и крах месье Фромантеля оказались ошеломляющими: казна Франции стремительно пустеет, а доход директора Школы налогоплательщиков позволяет арендовать символ французской республики – Эйфелеву башню!

    Ну а что же очаровательная госпожа Вальтье, к ногам которой муж готов бросить все сокровища мира?! Удовлетворена ли та, из-за которой пошатнулись основы государства? Чего хочет женщина?! Есть ли ответ на этот вопрос, смогут узнать зрители Большого драматического театра имени Г.А. Товстоногова – в апреле 2010 года «Школу налогоплательщиков» «откроет» режиссер Николай Пинигин в содружестве с известными петербургскими художниками Ольгой Шаишмелашвили и Петром Окуневым.

    Режиссер Николай Пинигин: «Этот спектакль был задуман несколько лет назад. Я прочел много пьес Вернейля и считаю, что это его лучшая комедия. Она излучает радость, в ней есть витальная сила. Главный герой «Школы» – вариант знакомого нам Остапа Бендера: человек действия, талантливый плут. Он придумывает грандиозное дело и выигрывает именно благодаря установке на успех, подтверждая знаменитое выражение: «Вы есть то, что вы о себе думаете». Очень хочется сделать своего рода «спектакль-антидепрессант», рассказывающий о том, что многое, даже самое невероятное, может быть достижимо. Нужно только действовать, жить энергично и с верой в себя».


    Разрешается републикация материалов сайта в Интернете с обязательным указанием ссылки (или баннера) на сайт Домашние ремесла.

           

    Copyright © Райхель Александр "Домашние Ремесла" 2006-2022