Неизвестная до сих пор зрителям пьеса Владимира Набокова "Человек из СССР" впервые представлена на российской сцене. Ее премьера состоялась в московском театре "Сфера". Постановку осуществила Екатерина Еланская - создатель и бессменный руководитель этого популярного коллектива. По ее признанию, она является большим почитателем таланта Владимира Набокова и далеко не в первый раз обращается к творчеству этого выдающегося русского писателя.

Екатерина Еланская в 1990 году впервые в Москве поставила спектакль по роману "Лолита", который и сейчас в репертуаре "Сферы". А затем на сцене театра шли инсценировки и других произведений писателя - "Король, дама, валет", "Смех во мраке", "Подлинная жизнь Себастьяна Найта".

Пьеса "Человек из СССР" была написана в 1927 году в Берлине, где и происходит ее действие. А персонажи спектакля - русские эмигранты, быт и нравы которых хорошо знал по своему личному опыту сам писатель, покинувший родину в 1919 году. Эта пьеса была поставлена в Берлине в том же в 1927 году русской любительской труппой и прошла всего один-два раза. А опубликована она была в России впервые все лишь год назад в одном из сборников сочинений Владимира Набокова. И вот теперь это произведение стало достоянием и читателей, и широкой театральной публики.

"Эта пьеса с элементами психологической драмы, комедии и детектива, прекрасно выписанными характерами героев, представляет большой художественный интерес. В ней психологически достоверно раскрываются настроения и чувства эмигрантов, в первую очередь их ностальгия по родной стране", - сказала главный режиссер труппы. Но более всего, как считает Екатерина Еланская, в этом произведении важна и актуальна главная мысль автора: истинным судьей человека является его собственная совесть, и никакие важные обстоятельства не могут оправдать его, если он совершил преступление.

В спектакле заняты ведущие актеры театра "Сфера": Дмитрий Ячевский, Татьяна Филатова, Александр Парра, Ирина Мерженова, Василий Стоноженко и другие.