• на главную
  • новости
  • теория
  • материалы
  • чертежи
  • теория
  • материалы
  • мои фото
  • гостевая
  • статьи
  • Контакты





  • Некоторые итоги книжной ярмарки в Пекине

    Завершила работу XIII Пекинская международная книжная ярмарка, на которой Россия выступала в качестве почетного гостя. Заметным событием пекинская ярмарка стала с середины 1980-х. За последние 20 лет площадь экспозиции в Китайском международном выставочном центре увеличилась в два с половиной раза, а число стран-участниц к этому году достигло 50. Долгое время ярмарка представляла собой деловую площадку, на которой подписывались договоры и встречались профессионалы, а для посетителей она была открыт ...

    Завершила работу XIII Пекинская международная книжная ярмарка, на которой Россия выступала в качестве почетного гостя. Заметным событием пекинская ярмарка стала с середины 1980-х. За последние 20 лет площадь экспозиции в Китайском международном выставочном центре увеличилась в два с половиной раза, а число стран-участниц к этому году достигло 50. Долгое время ярмарка представляла собой деловую площадку, на которой подписывались договоры и встречались профессионалы, а для посетителей она была открыта лишь в последний день работы. С прошлого года на эту ярмарку стали приглашать страну — почетного гостя, которая представляет свою литературу в большем объеме. В прошлом году это была Франция, в этом – Россия. По сравнению с 2000 годом в 2006 году количество представленных здесь иностранных издателей увеличилось вдвое, а количество приглашенных стран увеличилось с 40 до 48. Согласно исследованиям, проведенным китайцами, за последние семь лет самой популярной в Китае была художественная литература, затем – книги по истории, географии и естественным наукам. При этом процентный состав книг по марксизму-ленинизму составил 0,48%.

    К российскому стенду (1000 квадратных метров, 67 издательств) был проявлен особый интерес. «Венерин волос» Шишкина был признан «лучшей русскоязычной книгой» 2006 года и вскоре он будет издан на китайском языке.

    Большим успехом на ярмарке пользовалось издательство «Молодая гвардия», и к концу форума были подготовлены договоры об издании биографии Горького, написанной Павлом Басинским из серии «ЖЗЛ», а также «Окружения Сталина» и «Неизвестного Андропова» Роя Медведева. Специально к ярмарке китайское издательство «Народная литература» выпустило две антологии современной прозы и поэзии, подготовленные московским «Вагриусом». Мнение главы издательства «Вагриус» Василия Кастаняна: «По большей части китайский рынок занят англоязычной литературой. Это происходит потому, что современная китайская молодежь ориентируется в основном не на русский, а на английский язык. Но это общая мировая ситуация, с которой нельзя не считаться. То, что мы, по крайней мере, издали две антологии современной русской литературы на китайском языке, 35 поэтов и 22 прозаика, это пусть небольшой, но какой-то шаг для продвижения наших авторов на китайский книжный рынок».


    Разрешается републикация материалов сайта в Интернете с обязательным указанием ссылки (или баннера) на сайт Домашние ремесла.

        Яндекс цитирования    

    Copyright © Райхель Александр "Домашние Ремесла" 2006-2018